Химмапан Маршмеллоу

Если вы, как и я, в 2020 году пропустили тренд, то погнали разбираться что такое #ХиммапанМаршмеллоу, "ноны" и почему они стали вирусными.

В конце 2020 года тайский интернет взорвал хештег #ХимапханМаршмеллоу (#หมพานต์มาร์ชเมลโล่). За этим странным названием скрывались эти самые неуклюжие скульптуры из храмов северо-восточного Таиланда (региона Исан).
"Ноны" — так ласково прозвали этих существ тайцы (от слова "малыш"/"младший"). Именно «нон» (น้อน), а не «нонг» (น้อง). Здесь น้อน (нон) – это игровой вариант написания слова น้อง (нонг - "младший брат/сестра"), который используется в чатах и форумах, как часть современного интернет-сленга.

Уже давно тайцы называют неодушевленные предметы местоимением "เค้า" (он/она), а последнее время перешли к более ласковому "น้อง" (младший), что отражает тенденцию к персонификации вещей. Блогеры и инфлюенсеры активно используют этот прием, называя "младшими братьями/сестрами" разнообразные предметы: еду (ของกิน), столовые приборы — ложки (ช้อน), вилки (ส้อม), канцелярские товары — ручки (ปากกา), карандаши (ดินสอ), и практически любые милые вещи, которые они обозревают.

Но это так, просто интересный факт в тему. Вернемся к нашим очаровательным товарищам.

Это не покемоны, это не мультяшные игрушки, а древние мифические существа, обитающие в лесу Химмапан...

Статья целиком: https://telegra.ph/Himmapan-Marshmellou-04-26