так вот
«Охота на маленькую щуку» – хлюпающий, чавкающий текст. Для полного погружения (на свой страх и риск), можно раскрыть книгу где-нибудь на берегу вонючего пруда/озерца (смотрим по возможностям), предварительно напялив резиновые сапоги. Готово! Перелистываем страницы и смачно хлопаем на себе всяких паразитов.

Однако атмосфера, проработанность мира (поклон автору) и язык (поклон автору русского текста единому в двух лицах – автору и переводчику) в принципе не оставляют шансов остаться на безопасном расстоянии от происходящего.

Хочешь, миленький, или нет, а всё равно с головой провалишься в топкое болото. А как высунешься – изволь угодить щеголяющему наготой водяному.