📚То, что стоит читать детям!

Сказки Ханса Кристиана Андерсена — это магия, проверенная веками. Но знаете, что действительно важно при чтении?
Качественный перевод.

Мы взяли в библиотеке издание с переводом Анны Ганзен — и это просто восторг!

Перевод конца XIX века, классика, которую до сих пор ценят филологи, литературоведы и… теперь я тоже. Да, язык местами старомодный. Но разве это недостаток? Наоборот! Такой текст развивает мышление, внимание и вкус к слову. Хотите, чтобы ребёнку было легко в школе? Читайте классику с её глубоким, живым языком.

Сейчас у Миры в любимчиках: — Гадкий утёнок — Дюймовочка

А вы читаете Андерсена с детьми?
Какой перевод у вас? Какие сказки самые любимые?

#книги #3года #4года #5лет