Рубрика «Красивый английский», выпуск 🚦

Читала сегодня по работе расшифровку заседаний британского Парламента середины 1960-х годов, где они обсуждали различные экспериментальные элементы дорожного движения, например вафельную разметку. И вот что меня поразило.

Они называют жёлтый сигнал светофора amber! Янтарный.

Британцы порой, конечно, неисправимые романтики. Теперь трудно не видеть в каждом светофоре по янтарю.

P.S. То, что парламентарий называет жёлтый мигающий сигнал ✨ art nouveau ✨ решением, тоже забавно.