Главное сокровище, которое я привезла из Турции, — книга «Вторая мировая война в инфографике» (İkinci dünya savaşı İnfografik).

Кажется, это не я выбрала книгу, а книга выбрала меня. Так и подмигивала своей красной обложкой с витрины магазина «Красная кошка» — будто только и ждала, когда там я приеду из России и заберу её с собой.

Книгу переводили на русский, но, кажется, её давно нет в продаже. Значит, не предвидится другой возможности ознакомиться с огромным трудом авторов. А ведь они использовали чуть ли не все известные человечеству инфографические приёмы, чтобы сделать данные доступными, интересными и захватывающими для читателей.

Основной автор книги — Жан Лопез (Jean Lopez). Дизайнер инфографики — Николя Гийера (Nicolas Guillerat). Дата-копатели (или как лучше перевести data discovery?) и авторы текста — Николя Обен (Nicolas Aubin) и Винсент Бернар (Vincent Bernard).

Сами авторы говорят, что «чувствовали себя геологами, которые копаются в бездонной шахте данных, чтобы собрать небольшие, но ценные образцы» (“Kendimizi küçük fakat geçerli numuneler toplamak üzere sonu gelmez bir veri madenine inen jeologlar gibi hissettik”).

Надеюсь, у меня получится разбирать по развороту каждые выходные. Завожу под это дело хэштег #ikinci_dünya_savaşı_infografik